Liens de téléchargement
Lien pour télécharger la partition : Un Oratorio de Noël Choeur
Lien pour télécharger les fichiers son mp3 pour apprentissage ALTO
Lien pour télécharger les fichiers son mp3 pour apprentissage SOPRANO
Lien pour télécharger les fichiers son mp3 pour apprentissage BASSE
Lien pour télécharger les fichiers son mp3 pour apprentissage TENOR
Lien pour télécharger un enregistrement de l’oeuvre : ENREGISTREMENT
Lien pour télécharger les textes en allemand : TEXTES
Partitions complémentaires (mises en ligne le 19 août 2020)
Lien pour télécharger la partition Alleluia 32/12 p. 360 str. 12,3,4,5 l’enfant qui naît à Bethléem : 32-12
Lien pour télécharger la partition Alleluia 31/03 p.309 str. 1,2,3,4,5,6 Viens ô sauveur des païens (Nun komm, der Heiden Heiland) : 31-03
Lien pour télécharger la partition Alleluia 32/04 p. 354 o Dieu tout-puissant Créateur (von Himmel hoch) : 32-04
Lien pour télécharger la partition du N°23 avec le texte français : Oratorio N°23 Choral In dulci jubilo (Chor) FRANCAIS
Traduction des textes en français : Traduction Oratorio de Noël 2021 v6
Mode d’emploi
Pour la partition
Un clic devrait lancer le téléchargement, allez ensuite regarder dans votre dossier de téléchargements.
Pour les fichiers son (mp3)
un clic vous dirige vers un dossier dropbox.
En cliquant « téléchargement direct », vous lancez le téléchargement… Sur Mac, une fenêtre de dialogue vous propose l’option :
En choisissant Enregistrer le fichier, vous téléchargez le dossier dans un fichier ZIP, et vous devriez trouver ceci dans votre dossier de téléchargement : 
Il s’agit d’un fichier « zippé » c’est à dire que les fichiers sons sont comme emballés dans un sac avec une fermeture éclair. Pour l’ouvrir, un double clic sur le .zip vous sort du sac un dossier contenant les fichiers sons , intitulé « Soprano ».
Il est possible qu’en double-cliquant dessus, vous receviez un message disant que votre ordinateur ne dispose pas d’un logiciel pour ouvrir une archive zip. Dans cas, demandez de l’aide à un proche, ou tentez de télécharger et d’installer un utilitaire d’archive, par exemple .
En l’ouvrant, vous trouvez les fichiers son au format mp3
Pour les écouter je vous recommande de les importer dans votre application de lecteur de son, comme ITunes, ou plein d’autres.
Avec ITunes :
Si vous n’arrivez pas à importer les fichiers mp3 dans votre logiciel audio, vous pouvez ranger le dossier Soprano par exemple dans un dossier Oratorio de vos documents, et double-cliquer sur le fichier que vous voulez écouter.
Votre ordinateur devrait lancer une application capable de le lire. Par exemple sur Mac : ITunes.
Pour les textes
Un clic vous emmène vers un dossier dropbox. Un clic sur Télécharger met en route le même processus que pour les fichiers son, les deux fichiers docx sont téléchargés dans un zip.
Si vous double-cliquez sur un des fichiers, il s’ouvre dans dropbox, et alors apparaît à droit un bouton de téléchargement:
qui doit vous permettre de télécharger le fichier Word.
En cas de problème, vous pouvez téléphoner à François Paccaud au 078 647 21 65